Почему Копатыч больше не танцует диско и грозно хмурится, когда кто-то спрашивает его про это? Ведь каждому хочется быть лучшим танцором, чтобы тобой восхищались. Каждый вечер смешарики собирались на дискотеке, где в роли главного ди-джея выступала Совунья. Однажды она объявила конкурс на лучший танец диско. Участие в нем приняли все, кроме Бараша, который совершенно не умел танцевать... Он набрался храбрости и упросил Копатыча дать несколько уроков.