Густав ставит новый замок, но желание Дина узнать правду становится ещё более сильным. И поэтому он вновь пробирается в секретную лабораторию. Там на компьютере мальчик видит изображение семьи с планеты Земля, а именно маленьких мальчика и девочки, играющих у себя в комнате. Дин думает, что это и есть те пираты, которые украли его папу. В комнату к ним приходит мама и сразу же приносит им еду. Дети начинают разговор об инопланетянах, их интересует существует ли жизнь на других планетах. Дин услышав это, хочет доказать пиратам о том, что он есть, и поэтому ищет возможность попасть на Землю. Включает компьютер и уже готовится к «телепортации», но Густав наготове открыть дверь и не дать принцу сбежать. Он успевает вовремя проникнуть внутрь и забрать волшебную кисть у Дина, а также остановить его.
